Μουσικά γυμνάσματα

Όταν οι Beatles συνάντησαν 
τον Μίκη Θεοδωράκη

The Honeymoon Song (1963)

Οι "Μπιτλς" τραγούδησαν στο στούντιο του BBC, το 1963, το τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη, "Αν θυμηθείς τ'ονειρό μου", σε αγγλικούς στίχους του Ουίλλιαμ Σανσόμ.

Η αγγλική εκδοχή του τραγουδιού τιτλοφορήθηκε "Ηoneymoon song" για τις ανάγκες κάποιας ταινίας της εποχής.

Ακούστε το εδώ:

http://www.youtube.com/watch?v=yzy2J1MLvOQ

Οι αγγλικοί στίχοι

I never knew that a day like today lay before us

I've got the sun in my heart and my heart's in the sun

Skies are as bright as your eyes

The horizon is open

Love is the ceiling

Feelings are reeling

Free as the air

Forever on and forever

Forever on side by side

Who ever knew that we two could be free as we'd fancy?

Fancy is free

But are we who are bound to each other by love?

To each other by love

Who ever knew that we two could be free as we'd fancy?

Fancy is free

But are we who are bound to each other by love?

To each other by love

To each other by love

To each other by love

The legendary British band "The Beatles" perform "The Honeymoon Song", live at the BBC (1963). Music written by Mikis Theodorakis and english lyrics by William Sansom. The original name of the song in greek is "An thimithis to oniro mou" (If You Remember My Dream).

Story of the song: http://www.beatlesbible.com/songs/the-honeymoon-song/

(ES) La legendaria banda británica "The Beatles" realizar "La Canción de luna de miel", en vivo en la BBC (1963). Música escrita por Mikis Theodorakis y letra de William Sansom. El nombre original de la canción en griego es "An thimithis to Oniro mou" (Si te acuerdas de mi sueño).